Many years ago, I was on a family motoring holiday driving towards Brittany when, in a small town, we passed under a banner proclaiming a regatta. I was baffled: we…