The principles of big boat handling apply to smaller boats, but everything’s bigger – including the consequences of mistakes, says Rachael Sprot