Like many British sailors, I had been put off going to our close neighbour Cherbourg by the thought of crossing the Channel with its shipping lanes, fast tides and bad…